1 00:00:00,820 --> 00:00:02,610 O continente de Summerforth. 2 00:00:02,610 --> 00:00:06,090 Esta terra já foi controlada por sete reinos: 3 00:00:06,580 --> 00:00:08,090 o Reino de Rofeille, 4 00:00:08,090 --> 00:00:09,460 o Reino de Ansel, 5 00:00:09,460 --> 00:00:10,900 o Reino de Paradille, 6 00:00:10,900 --> 00:00:12,430 o Reino de Canshiep, 7 00:00:12,430 --> 00:00:13,770 o Reino de Sheutz, 8 00:00:13,770 --> 00:00:15,200 o Reino de Seitz, 9 00:00:15,200 --> 00:00:16,690 e o Reino de Missian. 10 00:00:17,380 --> 00:00:20,990 Com o tempo, Ansel absorveu os outros seis 11 00:00:20,990 --> 00:00:23,670 e mudou seu nome para o Império Summerforth. 12 00:00:27,380 --> 00:00:29,750 Ano 212 do Calendário Summerforth 13 00:00:33,840 --> 00:00:36,760 KREIZ, Wren. Venha aqui. 14 00:00:40,260 --> 00:00:42,180 Diga adeus ao nosso pai. 15 00:00:44,560 --> 00:00:47,310 Ele me ensinou tantas coisas. 16 00:00:47,860 --> 00:00:49,690 Ele era um homem incrível. 17 00:00:57,260 --> 00:00:58,330 Senhor Ars... 18 00:01:03,360 --> 00:01:07,370 A partir de hoje, sou o mestre da Casa Louvent! 19 00:01:09,670 --> 00:01:13,800 Episódio 1 Reencarnação e Avaliação 20 00:01:20,350 --> 00:01:23,470 Lenda de Nobunaga 21 00:01:33,650 --> 00:01:34,400 Bom dia. 22 00:01:34,400 --> 00:01:37,020 Eu ouço algo... O que é? 23 00:01:37,680 --> 00:01:39,770 Oh, seu garotinho bobo. 24 00:01:39,770 --> 00:01:40,590 Quem é aquele? 25 00:01:40,590 --> 00:01:43,380 Estou surpreso que o filho daquele homem poderia ter um rosto tão gentil. 26 00:01:43,380 --> 00:01:45,440 Estou... no hospital? 27 00:01:45,890 --> 00:01:48,470 Esta senhora é enfermeira? 28 00:01:48,900 --> 00:01:51,100 Parece um hospital bem antigo... 29 00:01:53,460 --> 00:01:55,170 Um cachorro voador?! 30 00:01:55,500 --> 00:01:56,420 Oh meu Deus. 31 00:01:56,790 --> 00:01:58,930 Acho que ele também gosta de você. 32 00:01:59,370 --> 00:02:01,940 Coloquei seu chá ali, senhora. 33 00:02:01,940 --> 00:02:02,990 Obrigado. 34 00:02:04,880 --> 00:02:07,230 Seu filho é realmente adorável. 35 00:02:07,230 --> 00:02:09,230 Você acha que sim? 36 00:02:07,230 --> 00:02:09,230 Espere, o que? 37 00:02:09,560 --> 00:02:11,230 Esse sou... eu? 38 00:02:11,730 --> 00:02:16,780 Ano 200 do Calendário Summerforth 39 00:02:11,870 --> 00:02:13,840 No 200º ano do Calendário de verão, 40 00:02:13,840 --> 00:02:18,450 Ars Louvent nasceu em Lamberg na província de Missian. 41 00:02:19,340 --> 00:02:27,430 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 42 00:03:40,340 --> 00:03:49,000 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 43 00:03:49,500 --> 00:03:51,500 Três anos depois 44 00:03:54,100 --> 00:03:55,310 Senhor Ars. 45 00:03:57,100 --> 00:03:58,880 Eu trouxe seu chá. 46 00:03:59,130 --> 00:04:01,760 Ars Louvent, 3 anos 47 00:03:59,720 --> 00:04:01,280 Muito obrigado! 48 00:04:02,420 --> 00:04:06,910 Acontece que eu morri e reencarnei como alguém chamado Ars Louvent. 49 00:04:07,330 --> 00:04:09,510 Desde então, dominei a leitura e a escrita, 50 00:04:09,510 --> 00:04:12,980 e me tornei bastante experiente sobre este novo mundo. 51 00:04:13,450 --> 00:04:19,160 Eu nasci no Império Summerforth, que governa o continente de Summerforth. 52 00:04:19,160 --> 00:04:23,990 Eu nunca tinha visto um mapa mundial como este, então, onde quer que eu esteja agora, imagino que não seja a Terra. 53 00:04:24,340 --> 00:04:29,310 Existe também uma técnica conhecida como “mágica” que permite evocar fenômenos misteriosos. 54 00:04:29,310 --> 00:04:31,620 É como o mundo de um videogame! 55 00:04:31,940 --> 00:04:35,660 A família Louvent em que nasci em é uma família nobre. 56 00:04:36,510 --> 00:04:41,130 Administramos uma pequena região de poucos mil pessoas, chamadas Lamberg. 57 00:04:41,570 --> 00:04:45,200 Nossa casa é tão grande e bonita que pensei que fosse um castelo! 58 00:04:45,200 --> 00:04:48,760 Temos muitos servos que sempre cuidam de nós. 59 00:04:49,040 --> 00:04:53,390 Também temos um chef residente que cozinha comida deliciosa para nós todos os dias. 60 00:04:53,390 --> 00:04:55,820 Reencarnar foi ótimo! 61 00:04:56,960 --> 00:04:58,900 Também aprendi outra coisa. 62 00:04:59,230 --> 00:05:03,030 Eu pareço ter um poder que ninguém mais faz. 63 00:05:07,260 --> 00:05:08,690 Olá pessoal! 64 00:05:08,690 --> 00:05:11,090 Tudo bem se eu assistir daqui? 65 00:05:11,090 --> 00:05:12,090 Isso é bom. 66 00:05:12,090 --> 00:05:14,550 O jovem mestre com certeza vem aqui com frequência, né? 67 00:05:14,550 --> 00:05:17,290 E ele tem apenas três anos! Ele será um verdadeiro criador do inferno algum dia. 68 00:05:18,790 --> 00:05:20,740 Ei, acerte! 69 00:05:20,740 --> 00:05:22,670 Droga... Mais uma tentativa! 70 00:05:24,860 --> 00:05:27,340 A habilidade que tenho e que ninguém mais tem... 71 00:05:27,620 --> 00:05:28,720 Chama-se... 72 00:05:28,720 --> 00:05:29,960 Avaliação! 73 00:05:31,220 --> 00:05:33,970 Cavalaria: D 74 00:05:31,220 --> 00:05:33,970 Liderança destreza 75 00:05:31,220 --> 00:05:33,970 Infantaria: D 76 00:05:31,220 --> 00:05:33,970 Engenhosidade Estrategista: D 77 00:05:31,220 --> 00:05:33,970 Diplomacia Smith: D 78 00:05:31,220 --> 00:05:33,970 Naval: D 79 00:05:35,480 --> 00:05:40,360 Arqueiro: B 80 00:05:35,480 --> 00:05:40,360 Millais Cristal 21 Masculino 81 00:05:35,930 --> 00:05:37,990 Ele tem grande aptidão como arqueiro. 82 00:05:37,990 --> 00:05:40,360 Isso significa que ele seria bom com arcos! 83 00:05:45,010 --> 00:05:46,700 E-com licença, Millais? 84 00:05:47,110 --> 00:05:48,770 Sim, jovem mestre? 85 00:05:48,770 --> 00:05:51,560 E espere... você sabe meu nome? 86 00:05:51,560 --> 00:05:54,320 Hum, você já usou um arco? 87 00:05:54,320 --> 00:05:55,850 Um arco? 88 00:05:55,850 --> 00:05:58,170 Eu não seria pego morto com uma arma dessas. 89 00:05:58,170 --> 00:06:02,730 Um homem de verdade não atira em seu inimigos de uma distância segura! 90 00:06:02,730 --> 00:06:04,340 Tudo bem, mas... 91 00:06:04,340 --> 00:06:08,300 Acho que você lidaria muito bem com um arco. 92 00:06:08,300 --> 00:06:09,970 Você estaria disposto a tentar? 93 00:06:10,270 --> 00:06:10,970 Huh? 94 00:06:10,970 --> 00:06:11,920 Mas... 95 00:06:12,780 --> 00:06:14,430 O jovem mestre está perguntando. 96 00:06:14,430 --> 00:06:15,380 Experimente. 97 00:06:16,230 --> 00:06:18,800 Eu nunca sequer atirei com arco antes, no entanto. 98 00:06:18,800 --> 00:06:22,390 Millais, você deveria se aproximar se esta é sua primeira vez. 99 00:06:22,390 --> 00:06:25,230 Não, por favor, tente a partir daí. 100 00:06:34,890 --> 00:06:36,990 Isso foi sorte! Apenas pura sorte! 101 00:06:36,990 --> 00:06:39,140 Ei, Millais, tente de novo. 102 00:06:39,140 --> 00:06:40,290 C-Claro. 103 00:06:44,970 --> 00:06:47,620 Você deveria ser um arqueiro, filho! 104 00:06:47,620 --> 00:06:49,390 Você fede com uma lança de qualquer maneira! 105 00:06:49,390 --> 00:06:51,080 Você é natural, cara! 106 00:06:51,080 --> 00:06:54,080 Eu-eu acho que usar um arco não seria tão ruim! 107 00:06:54,080 --> 00:06:56,840 Afinal, tudo é justo na guerra! 108 00:06:56,840 --> 00:07:00,940 Mas jovem mestre, como você sabia Millais teria talento com arco? 109 00:07:01,150 --> 00:07:03,720 U-Hum, bem... 110 00:07:06,190 --> 00:07:07,320 Foi instinto! 111 00:07:07,320 --> 00:07:08,720 Instinto, hein? 112 00:07:08,720 --> 00:07:10,570 Isso é realmente incrível! 113 00:07:10,950 --> 00:07:15,390 Se eu dissesse: "Posso ver valores numéricos representando suas habilidades e aptidões", 114 00:07:15,390 --> 00:07:17,580 Duvido que eles acreditariam em mim. 115 00:07:17,970 --> 00:07:20,910 Mas essa habilidade é definitivamente real. 116 00:07:21,530 --> 00:07:25,100 O problema é que eu simplesmente não consigo usá-lo em mim mesmo por algum motivo. 117 00:07:25,100 --> 00:07:28,300 O que é uma pena, embora eu também tenha medo do que veria. 118 00:07:31,090 --> 00:07:34,190 Mais um jantar com aspecto delicioso! 119 00:07:34,190 --> 00:07:34,930 Ars. 120 00:07:34,930 --> 00:07:35,970 S-Sim? 121 00:07:36,430 --> 00:07:40,350 Me disseram que você descobriu O talento de Millais para o tiro com arco. 122 00:07:40,610 --> 00:07:42,480 Sim, padre... 123 00:07:42,830 --> 00:07:45,380 Este é meu pai neste mundo. 124 00:07:45,380 --> 00:07:49,740 Ele sempre parece um pouco zangado, então ele honestamente me assusta. 125 00:07:52,740 --> 00:08:03,580 Raven Louvent 30 Masculino 126 00:07:52,740 --> 00:08:03,580 Liderança 86/86 Destreza 94/95 Engenhosidade 44/56 Diplomacia 23/31 Ambição 67 127 00:07:52,740 --> 00:08:03,580 Infantaria: A Cavalaria: S Mago: D Naval: D Aérea: D 128 00:07:52,740 --> 00:08:03,580 Arqueiro: B Construtor: D Smith: D Estrategista: D 129 00:07:53,010 --> 00:07:58,870 Mas ele é um homem incrível que surgiu de fazendeiro a nobre usando suas proezas marciais! 130 00:07:58,870 --> 00:08:03,270 Sua estatística de Proeza é tão alta, ele pode matar dez homens sozinho! 131 00:08:03,830 --> 00:08:04,630 Ars. 132 00:08:04,630 --> 00:08:06,250 Sim, padre?! 133 00:08:06,500 --> 00:08:09,100 Quero que você aprimore esse seu instinto. 134 00:08:09,100 --> 00:08:11,530 Você será o senhor desta terra algum dia. 135 00:08:11,530 --> 00:08:17,390 A capacidade de discernir os dons dos outros é um talento importante para um senhor. 136 00:08:17,390 --> 00:08:18,700 S-Sim, senhor! 137 00:08:19,190 --> 00:08:22,890 Isso mesmo. Serei o senhor desta terra um dia. 138 00:08:23,300 --> 00:08:25,260 Tenha o meu também. 139 00:08:25,260 --> 00:08:27,190 Eu quero que você cresça rápido. 140 00:08:26,540 --> 00:08:27,190 Aqui. 141 00:08:27,190 --> 00:08:29,100 Sim, senhor! Vou tentar! 142 00:08:30,010 --> 00:08:33,660 Desde aquele dia, tenho estudado cada vez mais sobre o império. 143 00:08:35,220 --> 00:08:37,260 E percebi algo no processo. 144 00:08:38,210 --> 00:08:41,530 O futuro que tenho pela frente não é brilhante. 145 00:08:42,590 --> 00:08:45,370 Os governantes do Summerforth Império são corruptos, 146 00:08:45,370 --> 00:08:48,220 e as revoltas camponesas estão em erupção por todo o lado. 147 00:08:49,080 --> 00:08:53,730 Vários nobres estão se concentrando em autonomia para reprimir as revoltas, 148 00:08:53,730 --> 00:08:55,260 mas a nação continua no caos. 149 00:08:55,260 --> 00:09:00,670 Se nada mudar, temo o império cairá, levando a uma guerra generalizada. 150 00:09:01,610 --> 00:09:05,270 Se isso acontecer, como senhor, Terei que liderar nossas forças na batalha. 151 00:09:06,210 --> 00:09:08,110 Eu... indo para a guerra? 152 00:09:12,250 --> 00:09:18,230 Alguém como eu pode... realmente manter o povo de Lamberg seguro? 153 00:09:20,280 --> 00:09:23,270 Todos eles foram tão gentis comigo. 154 00:09:23,790 --> 00:09:25,420 Eu quero tanto protegê-los! 155 00:09:26,700 --> 00:09:32,620 A capacidade de discernir os dons dos outros é um talento importante para um senhor. 156 00:09:45,620 --> 00:09:47,530 Ah, Senhor Ars! 157 00:09:47,530 --> 00:09:51,090 É raro ver você sozinho na cidade. 158 00:09:51,090 --> 00:09:52,270 Fazendo compras, não é? 159 00:09:52,520 --> 00:09:54,770 S-Sim, algo assim! 160 00:09:54,770 --> 00:09:56,030 Oh, eu vejo! 161 00:09:59,160 --> 00:10:01,660 Construtor de liderança: D Estrategista de engenhosidade: D Infantaria: D Proeza 162 00:10:03,290 --> 00:10:05,160 Arqueiro: D Proeza Construtor: D Cavalaria 163 00:10:05,160 --> 00:10:07,040 Naval: D Estrategista: C Cavalaria: C Estrategista: D 164 00:10:12,090 --> 00:10:14,000 Estou exausto... 165 00:10:14,000 --> 00:10:18,050 Usando tanto a Avaliação em uma vez realmente cansa meus olhos. 166 00:10:18,050 --> 00:10:19,500 Sair! 167 00:10:20,890 --> 00:10:22,800 Não tenho nada para vender para gente como você! 168 00:10:27,410 --> 00:10:30,240 Ele não se parece com o pessoal daqui. 169 00:10:30,240 --> 00:10:31,190 Quem é ele? 170 00:10:31,440 --> 00:10:32,990 Ei, é um Malkan! 171 00:10:32,990 --> 00:10:34,300 Não chegue perto. 172 00:10:34,300 --> 00:10:35,830 Ele está imundo. 173 00:10:35,830 --> 00:10:37,900 O que um Malkan está fazendo aqui? 174 00:10:38,360 --> 00:10:39,360 Um Malkan. 175 00:10:39,800 --> 00:10:44,850 Eles são um grupo de pessoas que vieram para Summerforth do outro lado do mar. 176 00:10:44,850 --> 00:10:48,210 A maioria deles foi trazida como escrava... 177 00:10:52,790 --> 00:10:53,670 Aqui. 178 00:10:55,670 --> 00:10:57,800 Você pode ficar com isso se quiser. 179 00:10:57,800 --> 00:10:58,820 O que diabos? 180 00:10:58,820 --> 00:11:01,200 Quem ajudaria um Malkan? 181 00:11:01,200 --> 00:11:03,640 Não é o herdeiro da Casa Louvent? 182 00:11:03,640 --> 00:11:04,810 Casa Louvent? 183 00:11:05,570 --> 00:11:06,560 Pegue. 184 00:11:13,360 --> 00:11:14,450 Obrigado. 185 00:11:14,450 --> 00:11:15,240 De nada. 186 00:11:18,920 --> 00:11:19,950 Vocês estão todos r- 187 00:11:21,150 --> 00:11:30,250 Rietz Musas 14 Masculino 188 00:11:21,150 --> 00:11:30,250 Liderança 87/99 Destreza 70/90 Engenhosidade 72/99 Diplomacia 78/100 Ambição 21 189 00:11:21,150 --> 00:11:30,250 Infantaria: A Cavalaria: S Mago: C Naval: D Aérea: C 190 00:11:21,150 --> 00:11:30,250 Arqueiro: Um Construtor: S Smith: Um Estrategista: S 191 00:11:30,250 --> 00:11:32,620 H-H-Ele é Nobunaga! 192 00:11:32,620 --> 00:11:44,570 Liderança 87/99 Destreza 70/90 Engenhosidade 72/99 Diplomacia 78/100 193 00:11:32,620 --> 00:11:44,570 Infantaria: A Mago: C Aérea: C 194 00:11:32,620 --> 00:11:44,570 Cavalaria: S Arqueiro: Um Smith: Um Estrategista: S 195 00:11:33,230 --> 00:11:35,600 Estatísticas incríveis sem uma única falha! 196 00:11:35,600 --> 00:11:40,500 Habilidades a par de uma das do Japão maiores figuras, Oda Nobunaga! 197 00:11:40,500 --> 00:11:44,130 Ele será uma força a ser reconhecida com o futuro! 198 00:11:48,730 --> 00:11:50,860 Obrigado pelo pão. 199 00:11:51,940 --> 00:11:53,460 Eu irei agora. 200 00:12:06,350 --> 00:12:07,860 Você realmente não deveria me seguir. 201 00:12:08,310 --> 00:12:09,580 Os adultos ficarão com raiva. 202 00:12:09,580 --> 00:12:10,620 Por favor... 203 00:12:10,100 --> 00:12:14,960 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 204 00:12:11,090 --> 00:12:13,170 Você se tornará meu retentor?! 205 00:12:13,420 --> 00:12:14,220 Huh?! 206 00:12:15,270 --> 00:12:19,230 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 207 00:12:15,700 --> 00:12:17,270 S-Seu retentor? 208 00:12:17,270 --> 00:12:17,960 Sim! 209 00:12:18,330 --> 00:12:20,820 Quero usar Avaliação para reunir o melhor dos melhores 210 00:12:20,820 --> 00:12:22,970 e tornar meu domínio mais forte! 211 00:12:23,260 --> 00:12:25,710 Tipo... para fingir? 212 00:12:25,710 --> 00:12:27,470 N-Não! 213 00:12:27,470 --> 00:12:29,440 Meu nome é Ars Louvent. 214 00:12:29,440 --> 00:12:31,980 Sou filho do senhor desta aldeia. 215 00:12:32,240 --> 00:12:34,480 Olhar! Este é o brasão da família Louvent! 216 00:12:35,310 --> 00:12:36,230 O filho do senhor? 217 00:12:36,230 --> 00:12:38,780 Posso sentir um grande talento em você! 218 00:12:38,780 --> 00:12:40,860 Eu quero que você se torne meu retentor! 219 00:12:41,220 --> 00:12:42,840 Você sente talento? 220 00:12:42,840 --> 00:12:44,400 Mas acabamos de nos conhecer. 221 00:12:44,400 --> 00:12:46,270 Como você poderia sentir isso? 222 00:12:46,270 --> 00:12:49,490 Eu só... sei certas coisas! 223 00:12:49,830 --> 00:12:53,960 Estou grato pela sua gentileza. Não quero lhe causar nenhum problema agora. 224 00:12:54,620 --> 00:12:58,000 As pessoas não pensariam bem de você por acolher um Malkan como eu. 225 00:12:58,000 --> 00:12:59,980 D-Não se preocupe com isso! 226 00:12:59,980 --> 00:13:01,630 Eu vou descobrir alguma coisa! 227 00:13:02,120 --> 00:13:03,120 Desculpe, não. 228 00:13:03,120 --> 00:13:04,780 Mas obrigado pelo pão. 229 00:13:04,780 --> 00:13:06,110 E-Ei... 230 00:13:06,840 --> 00:13:11,360 Talvez eu nunca conheça ninguém com estatísticas tão incríveis novamente! 231 00:13:11,360 --> 00:13:13,100 Eu não posso deixá-lo ir embora! 232 00:13:15,850 --> 00:13:18,580 V-Você precisa de mais do que apenas pão, certo? 233 00:13:18,580 --> 00:13:23,280 Nossa família tem um chef incrível que fará você toda a comida deliciosa que você pode comer! 234 00:13:23,580 --> 00:13:26,160 Bife, ensopado de carne, tortas de carne, pãezinhos! 235 00:13:26,160 --> 00:13:28,620 Temos vinho e bolo também! 236 00:13:31,660 --> 00:13:34,820 Você realmente é filho do senhor local... 237 00:13:36,280 --> 00:13:38,710 Prossiga! Coma tudo que você— 238 00:13:41,210 --> 00:13:42,880 Sinto muito. 239 00:13:43,230 --> 00:13:47,010 Nós simplesmente não podemos atendê-lo a mesma tarifa que Lord Ars. 240 00:13:48,160 --> 00:13:51,850 Você só foi autorizado a entrar em nosso para casa a pedido de Lord Ars. 241 00:13:51,850 --> 00:13:55,640 Pedimos que você saia imediatamente depois de terminar sua refeição. 242 00:13:56,550 --> 00:13:59,110 O preconceito contra os Malkans é profundo. 243 00:13:59,110 --> 00:14:01,860 Duvido que consiga dissuadi-los. 244 00:14:10,800 --> 00:14:12,280 Vamos comer juntos! 245 00:14:12,600 --> 00:14:13,620 Senhor Ars... 246 00:14:13,620 --> 00:14:14,950 Y-jovem mestre! 247 00:14:15,320 --> 00:14:17,910 Este homem é meu convidado de honra! 248 00:14:19,280 --> 00:14:22,410 Perdoe-nos. Serviremos a ele a mesma comida. 249 00:14:29,660 --> 00:14:32,050 O que você estava fazendo naquela aldeia, Rietz? 250 00:14:33,130 --> 00:14:35,900 Eu costumava fazer parte de um bando de mercenários. 251 00:14:36,430 --> 00:14:39,120 Muitos dos meus camaradas morreram em batalha, 252 00:14:39,120 --> 00:14:40,900 e o grupo se desfez. 253 00:14:41,690 --> 00:14:45,690 Tenho vagado sem rumo desde então, e então acabei aqui. 254 00:14:46,060 --> 00:14:48,700 Você não se juntou a outro grupo mercenário? 255 00:14:49,090 --> 00:14:50,480 Não posso. 256 00:14:50,480 --> 00:14:54,410 Ninguém contratará uma criança sem realizações em seu nome. 257 00:14:54,870 --> 00:14:58,520 Eu estive com meu anterior grupo desde pequeno. 258 00:14:59,220 --> 00:15:01,490 Deve ter sido tão difícil... 259 00:15:02,720 --> 00:15:06,670 Lorde Ars, você não deveria estar despedir-se do seu convidado em breve? 260 00:15:06,670 --> 00:15:07,690 Eu não posso fazer isso! 261 00:15:08,480 --> 00:15:11,590 Eu trouxe esse homem aqui para torná-lo meu retentor. 262 00:15:11,590 --> 00:15:14,260 O que?! O-fora de questão! 263 00:15:14,260 --> 00:15:17,030 Pense no que Lord Raven diria! 264 00:15:19,810 --> 00:15:21,420 Acho que entendo. 265 00:15:22,870 --> 00:15:26,480 Estamos falando desse Malkan aqui, certo? 266 00:15:30,100 --> 00:15:31,080 Inaceitável. 267 00:15:31,080 --> 00:15:35,530 Tomando um Malkan como retentor é um ato escandalosamente tolo. 268 00:15:35,530 --> 00:15:36,580 Jogue-o fora imediatamente. 269 00:15:36,890 --> 00:15:39,790 Rietz Muses tem talentos incríveis. 270 00:15:39,790 --> 00:15:43,120 Estaremos perdendo terrivelmente se não fazemos dele um retentor! 271 00:15:44,290 --> 00:15:45,640 Ouça, Ars. 272 00:15:45,640 --> 00:15:50,910 Os Malkans são esmagadoramente inferior aos Summerforthians. 273 00:15:51,370 --> 00:15:53,390 Eles não podem ter “talentos incríveis”. 274 00:15:53,670 --> 00:15:58,170 Até o Pai acredita que o convencional sabedoria sobre os Malkans. 275 00:15:58,170 --> 00:15:58,770 Mas... 276 00:15:59,380 --> 00:16:03,400 Eu acredito que este homem será indispensável para o futuro de Lamberg. 277 00:16:04,240 --> 00:16:06,970 eu não sei de nada sobre os Malkans como um todo, 278 00:16:06,970 --> 00:16:11,250 mas tenho certeza de que Rietz tem talentos dados por Deus! 279 00:16:11,250 --> 00:16:15,910 Se você duvida de mim, por que não testar suas habilidades você mesmo? 280 00:16:16,880 --> 00:16:19,290 O que faz você ter tanta certeza do talento dele? 281 00:16:19,680 --> 00:16:21,540 Eu apenas sei certas coisas. 282 00:16:21,840 --> 00:16:25,540 Eu admito que você reconheceu O talento de Millais para o arco. 283 00:16:25,930 --> 00:16:26,880 Sim. 284 00:16:26,880 --> 00:16:28,140 É exatamente assim. 285 00:16:28,140 --> 00:16:32,300 Meu instinto está me dizendo isso ele tem um talento sem precedentes. 286 00:16:33,780 --> 00:16:36,810 Se você insistir, vou testá-lo. 287 00:16:36,810 --> 00:16:39,930 Se ele se mostrar talentoso, Vou empregá-lo como soldado. 288 00:16:40,430 --> 00:16:41,930 Obrigado, pai! 289 00:16:42,380 --> 00:16:44,270 Mesmo que ele comece na base, 290 00:16:44,270 --> 00:16:46,640 conhecendo Rietz, ele rapidamente fazer um nome para si mesmo. 291 00:16:46,640 --> 00:16:50,120 Então meu pai, que acredita na meritocracia, terá que promovê-lo! 292 00:16:50,120 --> 00:16:52,070 O teste será simples. 293 00:16:52,850 --> 00:16:55,130 Ele lutará em um duelo simulado comigo. 294 00:16:55,130 --> 00:16:57,320 Se ele vencer, ele passa. 295 00:16:58,400 --> 00:17:00,190 Hum, mas pai... 296 00:17:00,190 --> 00:17:02,830 Ele tem apenas quatorze anos. 297 00:17:02,830 --> 00:17:06,940 E você é abençoado com habilidade dada por Deus na batalha. 298 00:17:06,940 --> 00:17:12,920 Não tenho certeza se ele tem chance contra você nas circunstâncias atuais... 299 00:17:13,340 --> 00:17:15,050 Você não disse que ele é talentoso? 300 00:17:15,410 --> 00:17:16,900 Ele é... 301 00:17:18,050 --> 00:17:19,350 Destreza 70/90 302 00:17:19,850 --> 00:17:21,740 Destreza 94/95 303 00:17:20,430 --> 00:17:22,240 Não vamos lutar em pé de igualdade. 304 00:17:23,890 --> 00:17:25,310 Vou dar-lhe uma desvantagem. 305 00:17:25,310 --> 00:17:28,760 Uma deficiência? Isso pode funcionar, então. 306 00:17:29,220 --> 00:17:30,310 Entendido! 307 00:17:30,800 --> 00:17:32,150 Você concorda com isso, Rietz? 308 00:17:33,120 --> 00:17:35,500 Er... S-Sim. 309 00:17:36,500 --> 00:17:38,540 Prossigamos então. 310 00:17:41,680 --> 00:17:43,410 Hum, Senhor Ars... 311 00:17:44,060 --> 00:17:48,120 Por que você está lutando tanto aceitar um Malkan como retentor? 312 00:17:48,840 --> 00:17:49,580 É pena? 313 00:17:50,020 --> 00:17:51,200 Rietz... 314 00:17:51,200 --> 00:17:54,300 Você não quer ser um retentor para House Louvent? 315 00:17:54,300 --> 00:17:57,560 Se não, posso contar ao meu pai cancelar isso agora mesmo... 316 00:17:57,560 --> 00:17:58,480 Não, não é isso. 317 00:17:58,900 --> 00:18:01,640 A oferta para ser seu retentor me deixa feliz. 318 00:18:01,640 --> 00:18:04,570 É a melhor oferta que já recebi na minha vida. 319 00:18:05,240 --> 00:18:08,690 É simplesmente... parece inacreditável, honestamente. 320 00:18:09,080 --> 00:18:12,820 Nós, Malkans, somos perseguidos onde quer que vamos. 321 00:18:12,820 --> 00:18:14,940 Eu preciso de você, Rietz! 322 00:18:16,540 --> 00:18:19,680 Eu serei o senhor desta terra algum dia. 323 00:18:19,680 --> 00:18:23,370 Quando essa hora chegar, eu quero você ao meu lado me ajudando! 324 00:18:24,600 --> 00:18:25,740 Eu farei o meu melhor. 325 00:18:28,330 --> 00:18:29,960 Quem é aquele? 326 00:18:30,300 --> 00:18:32,200 Parece um Malkan. 327 00:18:32,200 --> 00:18:34,090 Ouvi dizer que o jovem mestre o trouxe aqui. 328 00:18:34,320 --> 00:18:36,180 Millais, pratique espadas. 329 00:18:36,180 --> 00:18:38,080 Gratz, traga uma ampulheta. 330 00:18:38,080 --> 00:18:39,400 S-Sim, senhor! 331 00:18:41,900 --> 00:18:42,890 Pegue uma espada. 332 00:18:42,890 --> 00:18:44,430 S-Sim, senhor! 333 00:18:46,400 --> 00:18:52,480 Se você conseguir acertar um golpe contra mim antes que o tempo acabe, você vencerá. 334 00:18:52,480 --> 00:18:57,090 A estatística de Proeza do Pai é certamente o mais alto da terra... 335 00:18:57,090 --> 00:19:00,860 Mas se ele só precisar desferir um golpe, Rietz pode ter uma chance! 336 00:19:01,220 --> 00:19:05,220 A propósito, você não me disse seu nome. 337 00:19:05,220 --> 00:19:07,620 Estamos prestes a duelar. Identifique-se. 338 00:19:08,280 --> 00:19:10,000 Musas de Rietz. 339 00:19:10,000 --> 00:19:14,330 Sou Raven Louvent, mestre da Casa Louvent. 340 00:19:14,330 --> 00:19:17,010 Mostre-me o que você pode fazer. 341 00:19:21,510 --> 00:19:22,840 Aquela greve... 342 00:19:22,840 --> 00:19:25,510 Mesmo com uma espada de treino, teria me cortado em dois se me acertasse! 343 00:19:27,430 --> 00:19:29,260 E-Ele é rápido! 344 00:19:29,260 --> 00:19:33,020 Ele balançou novamente tão rapidamente depois de um ataque tão poderoso... 345 00:19:40,990 --> 00:19:43,460 Não adianta! O pai é muito forte! 346 00:19:43,460 --> 00:19:45,780 Quem diabos é esse Malkan? 347 00:19:45,780 --> 00:19:47,770 Mesmo quando o Senhor nos pega com calma, 348 00:19:47,770 --> 00:19:51,920 mal conseguimos segurar nossas espadas, muito menos dar um golpe nele. 349 00:19:51,920 --> 00:19:55,040 Mas esse Malkan está realmente acompanhando o ritmo! 350 00:19:55,040 --> 00:19:58,880 E Lord Raven está dando tudo de si, eu acredito. 351 00:20:05,180 --> 00:20:05,970 Rietz! 352 00:20:05,970 --> 00:20:10,570 Ainda assim, nem ele consegue acertar um golpe no maior espadachim do país. 353 00:20:13,070 --> 00:20:15,840 Qual é o problema? Você tem pouco tempo restante. 354 00:20:21,180 --> 00:20:24,610 Quero você ao meu lado me ajudando! 355 00:20:28,460 --> 00:20:32,870 Por sua insistência, então... Vou dar o meu melhor. 356 00:20:33,890 --> 00:20:36,540 Rietz... Sua expressão mudou. 357 00:20:37,290 --> 00:20:39,170 Eu sei exatamente o que você está tentando! 358 00:20:41,170 --> 00:20:43,340 Nada mal, mas— 359 00:20:56,170 --> 00:20:57,110 Acabou. 360 00:21:02,720 --> 00:21:05,240 Ele roçou ele?! 361 00:21:05,240 --> 00:21:07,480 Esse cara acabou de acertar um golpe em Lord Raven! 362 00:21:07,480 --> 00:21:10,620 Quem é esse Malkan?! 363 00:21:11,300 --> 00:21:12,890 Você ganhou. 364 00:21:12,890 --> 00:21:16,120 Como prometido, vou contratá-lo como soldado. 365 00:21:16,120 --> 00:21:19,960 Incrível! Rietz é realmente talentoso! 366 00:21:22,000 --> 00:21:23,480 Parabéns! 367 00:21:23,480 --> 00:21:25,340 Foi uma luta magnífica! 368 00:21:25,850 --> 00:21:28,220 Pai, obrigado! 369 00:21:28,880 --> 00:21:30,530 Você estava certo. 370 00:21:30,530 --> 00:21:33,580 Senti o verdadeiro talento em Rietz ali. 371 00:21:33,580 --> 00:21:36,980 Ele pode se tornar um de primeira classe espadachim no futuro. 372 00:21:37,380 --> 00:21:40,440 Sua capacidade de ver as pessoas talentos é a coisa real. 373 00:21:40,440 --> 00:21:44,330 Você pode ter alguns excepcionais seu próprio poder. 374 00:21:45,060 --> 00:21:49,540 Eu estava preocupado sobre como você se sairia na era caótica que está por vir... 375 00:21:49,540 --> 00:21:51,870 Mas você ainda pode se tornar um grande homem. 376 00:21:52,150 --> 00:21:54,120 Meu? Um grande homem? 377 00:21:54,120 --> 00:21:56,510 Você poderia se tornar um nobre poderoso... 378 00:21:56,510 --> 00:21:58,620 Ou talvez até o próprio imperador. 379 00:21:59,490 --> 00:22:00,750 O imperador?! 380 00:22:02,540 --> 00:22:03,970 Estou brincando. 381 00:22:03,970 --> 00:22:07,000 O trono é um objetivo muito elevado para o senhor de um domínio tão pequeno. 382 00:22:07,550 --> 00:22:12,140 Se você simplesmente continuar com o nome Louvent por mais uma geração, isso é o suficiente para mim. 383 00:22:12,140 --> 00:22:14,480 Ei, você foi incrível! 384 00:22:13,210 --> 00:22:15,380 Onde você aprendeu a cercar? 385 00:22:14,480 --> 00:22:16,500 Você teria um duelo simulado comigo também? 386 00:22:16,500 --> 00:22:18,030 Eu quero saber o quão forte você é! 387 00:22:17,020 --> 00:22:18,030 Uh... 388 00:22:18,030 --> 00:22:19,030 Eu também! 389 00:22:22,070 --> 00:22:24,040 Rietz! Como vai? 390 00:22:27,160 --> 00:22:29,140 Eu não pareço estranho? 391 00:22:29,140 --> 00:22:31,700 Nunca usei nada assim antes. 392 00:22:31,700 --> 00:22:34,110 Não, fica ótimo em você! 393 00:22:34,110 --> 00:22:35,290 Realmente! 394 00:22:35,660 --> 00:22:40,370 Rietz, ouvi dizer que você estava tomando também nos deveres de servo. 395 00:22:40,790 --> 00:22:43,400 Quero ajudar o máximo que puder. 396 00:22:43,400 --> 00:22:46,180 Você não precisa ir tão longe! 397 00:22:46,180 --> 00:22:49,760 Somos apenas um domínio muito pequeno. 398 00:22:49,760 --> 00:22:55,560 Ainda assim... tendo um soberano para servir é como um sonho para mim. 399 00:22:57,850 --> 00:23:03,000 Se não fosse por você, Lorde Ars, Eu provavelmente teria morrido nas ruas. 400 00:23:03,000 --> 00:23:05,440 Eu realmente não posso agradecer o suficiente. 401 00:23:08,580 --> 00:23:14,350 vou passar o resto do meu vida pagando essa dívida com você. 402 00:23:15,790 --> 00:23:16,830 OK! 403 00:23:17,200 --> 00:23:18,800 Vamos fazer um ótimo trabalho juntos! 404 00:23:19,510 --> 00:23:23,680 E então minha busca para construir o domínio mais forte começou. 405 00:23:25,600 --> 00:23:29,540 Rietz, se quisermos proteger Lamberg, precisaremos de mais pessoas talentosas! 406 00:23:29,540 --> 00:23:32,640 Sim, seria melhor ter alguém com talento mágico... 407 00:23:32,640 --> 00:23:33,510 Magia?! 408 00:23:33,510 --> 00:23:34,510 Fantasia! 409 00:23:34,510 --> 00:23:35,560 Sim! 410 00:23:35,560 --> 00:23:36,890 L-Senhor Ars? 411 00:23:36,890 --> 00:23:38,880 Da próxima vez: "Acima e Abaixo". 412 00:23:36,990 --> 00:23:40,000 Próxima vez Acima e Abaixo